DiWagner
SEEbiz SlovenijaSEEbiz SlovenijaSEEbiz SlovenijaSEEbiz SlovenijaSEEbiz SlovenijaSEEbiz SlovenijaSEEbiz Slovenija
GODINA SVINJE
 
Kineska nova godina: Crvena boja, masovne migracije i petnaest dana slavlja
Autor/izvor: Vesna Baćović, profesorica kineskog jezika
Datum objave: 05.02.2019. - 08:15:44
KOLUMNA - U Kini postoji više blagdana i festivala koji su tradicionalno vezani uz kineski lunarni kalendar.

Jedan od najpoznatijih i najznačajnijih je Kineska nova godina (春节, Chūnjié), najvažnije i najsvečanije kinesko blagdansko razdoblje! Poznata kao Proljetni festival, počinje krajem siječnja ili početkom veljače a njezina proslava traje petnaest dana - zatvara se Blagdanom lampiona. To su samo dvije u nizu razlika u odnosu na proslavu tipičnu za proslavu Nove godine po gregorijanskom kalendaru.

Praznk je to koji je, prije svega, posvećen obitelji pa se Kina u ovom blagdanskom periodu pretvara u mjesto masovne migracije - više stotina milijuna ljudi odlazi svojim domovima, svojim roditeljima. Kinezi zatvaraju vrata poslovanja (doslovno ništa ne radi) a ostvaraju vrata svojih domova, dočekuju najdraže članove koji često zbog svojih poslovnih obaveza tijekom godine nisu s obitelji a s kojima, po običaju, u ponoć vatrometom tjeraju zle duhove, vrlo često odjeveni u crveno, obavezno uz zvuk TV Gala programa u kojem sudjeluju najveće zvijezde kako Kine tako i svijeta.

Kinezi u Novogodišnjoj noći otvaraju i prozore vjerujući da tako sve što nije bilo dobro izlazi a sve što je dobro, sve što nova godina sa sobom po vjerovanju donosi, ulazi u njihov životni prostor i, u konačnosti, povoljno utječe na njihov život. Za stolom, uz bogatu trpezu čiji je neizostavan dio kineska vrsta tjestenine s punjenjem (饺子, jiǎozi), djedovi i bake mlađim naraštajima poklanjaju novac u crvenim papirnatim omotnicama kao simbol blagostanja za mlade i stare.

U ovim modernim vremenima, kad se slanje novca odvija putem WeChata, apliakcije koja osim svih oblika komuniciranja, omogućava i dodatne opcije kao što su naručivanje taxija, kupovina ulaznica, naručivanje hrane i sl., nije rijetka pojava da mlade generacije međusobno razmjenjuju novac kao poklon. Dapače.

Inače, crvena boja je glavna boja i svih novogodišnjih kineskih ukrasa zato što simbolizira bogatstvo, prosperitet i sreću pa su sve ulice, trgovi, poslovni ali i stambeni prostori okićeni ne samo crvenim lampionima nego, posebno ulazi domova, natpisima koji, vjeruje se u Kini, štite i bojom i sadržajem od uroka, donose im sreću. Svaka nova godina nosi naziv jedne životinje te se povezuje s određenim atributima. Stoga, svaka nova godina, pored ovih bazičnih i uvijek istih, ima i svoje specifične detalje koji doček čini uvijek drugačijim.

Tako se, primjerice, godina Zmaja dočekuje s najviše pompeznosti, njoj se pridaje najviše značaja. A koliko je to najcijenjeniji, najdraži i najpoželjniji znak u Kini govori podatak da većina kineskih bolnica tada značajno pojačava kapacitet porodiljnog odjela jer rođenje u godini Zmaja, vjeruju Kinezi, donosi osobi mudrost i moć, snagu i potencijal za vođenjem, karizmu da ih se prati. Zanimljivo je reći, kad smo već kod kineskog horoskopa, kako se on temelji na legendi prema kojoj je Buddha na proslavu Nove godine pozvao sve životinje, ali njegovom se pozivu odazvalo samo njih dvanaest.

Buddha je zato, kako bi im iskazao posebnu zahvalnost, naredio da svaka sljedeća godina nosi ime i karakteristike životinje onim redom kako su one došle na doček. Budući da je štakor bio prvi gost te večeri, ciklus počinje s njim a nastavlja se po redoslijedu dolaska ostalih životinja - tako godinu Štakora, slijede godina Bika, Tigra, Zeca, Zmaja, Zmije, Konja, Koze, Majmuna, Pijetla, Psa i Svinje. Ciklus je to koji, dakle, traje 12 godina.

U kineskom horoskopu, koji je bitan segment kineske kulture, uzimaju se u obzir još dvije stvari - element (metal, drvo, voda, vatra ili zemlja vladaju svakom godinom) i pratitelj (ovisi o satu rođenja - dvanaest znakova se izmjenjuju svakih dva sata u jednom danu, počevši u 23 h kada po lunaranom kalendaru počinje novi dan).Cijela proslava kineske Nove godine bazirana je također na legendi. A legenda kaže da je postojalo čudovište (napola lav, napola zmaj) koje je u vrijeme kad se danas slavi Nova godina, napadalo ljude, posebno djecu.

No, ljudi su vremenom otkrili da su mu buka i crvena boja slaba točka. Tako su ga i otjerali. Čudovište se zvalo Nian, baš kao što se na kineskom kaže godina (年, nián). Kako tada, tako i danas, Kinezi dočekuju Novu godinu, čuvaju svoju tradiciju, prate običaje, počevši od gorenavedenih pa sve do onih koji kažu da je nepovoljno čistiti kuću jer biste s tim mogli i sreću počistiti ili da je nepovoljno prati kosu jer biste i time mogli i sreću oprati. Sve u svemu, sreću se pokušava dobiti i očuvati na sve moguće načine, uz odmor s obitelji ali i prejedanje kao imperativ. To je, očito, detalj koji spaja mnoge kulture, neovisno o kalendaru, tradiciji, kulturi...

Danas, 5. veljače, počinje godina Svinje, godina za koju se vjeruje da će biti puna uspjeha i prosperiteta jer se, kažu, otvaraju dobre mogućnosti i šanse posebno na financijskom i profesionalnom području.

Mi Vam želimo svako dobro, poboljšanje i napredak u svim sferama života!

新年快乐!祝大家心想事成!

Povodom Kineske Nove godine, svi čitatelji portala ostvaruju 15% popusta za grupni tečaj 1.stupanj kineskog jezika u Proljetnom ili Jesenskom semestru 2019.!

Detalji o tečaju su ovdje: Večernja škola kineskog jezika

Cjelokupnu ponudu pogledajte na: haohan.hr

Dodatni upiti: info@haohan.hr / 099 58 567 35